AVERS

La partie interne de la pièce représente la région de Mazoji, aussi appelée Petite Lituanie, qui est l'une des cinq régions ethnographiques de la Lituanie. Si on suit l'histoire, l'appellation englobe la partie nord-ouest de la Prusse colonisée par des Lituaniens immigrés dès la fin du XVe siècle. La région actuelle correspond à l'ancien territoire de Memel occupé par la république de Lituanie en 1923. Le nom de Petite Lituanie lui fut précisément donné par les autorités prussiennes en référence au contrôle qu'elles exerçaient sur une majorité ethnique lituanienne à l'extérieur de la Lituanie proprement dite.

Toutes les villes de l'ancienne Petite Lituanie ont par conséquent à la fois des noms lituaniens et allemands. Dans la partie supérieure, le nom du pays émetteur "LIETUVA" et l’année d’émission "2025". Dans la partie inférieure, le nom de la région "MAZOJI LIETUVA" et la marque d’atelier.

REVERS