L'histoire
Le 22 janvier 1963 est signé le traité d'amitié entre la France et l'Allemagne, dit traité de l'Élysée. Pour ses 50 ans, la pièce réunit deux visages : Charles de Gaulle et Konrad Adenauer, chacun avec sa signature, de part et d'autre du chiffre 50.
Quatre auteurs signent le dessin, des deux côtés du Rhin : Yves Sampo pour la Monnaie de Paris, Stefanie Lindner pour la Monnaie de Berlin, Alina Hoyer et Sneschana Russewa-Hoyer à Berlin. Le dessin, commun aux deux pays, associe ainsi artistes français et allemands.
La France émet sa version en janvier 2013, à 10 000 000 d'exemplaires pour la circulation. L'Allemagne émet le même dessin : seules les marques d'atelier et le code du pays changent.
