FAȚĂ

⁣⁢Pe fața acestei monede de colecție se regăsesc doi bolizi înscriși într-un
cronometru de 24h. Lustruirea inversă în partea superioară a monedei permite diferențierea zilei de noapte, aducând un contrast și o profunzime suplimentară de citire. Farurile vehiculului care conduce pe timp de noapte pun în lumină „100” de la centenarul celor 24H Le Mans, luminând totodată calea dincolo de această ediție a competiției.⁤⁣

VERS

Pe revers, se regăsesc două portrete de piloți față în față. Chipul din stânga evocă un pilot de la începutul secolului XX, participant la prima ediție a marelui premiu de anduranță al Automobile Club de l'Ouest, în timp ce chipul din dreapta marchează evoluția unui secol de competiție auto. Traseul circuitului de 24H acționează aici ca o oglindă, o fereastră deschisă spre trecut, dar și spre viitor.