L'histoire
Le Traité de l'Élysée est signé le 22 janvier 1963, au palais de l'Élysée, à Paris, par le président Charles de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer. Il prévoit des consultations régulières entre la France et l'Allemagne sur la défense, l'éducation et la jeunesse, et conduit à la création de l'Office franco-allemand pour la jeunesse.
Pour les cinquante ans du traité, l'Allemagne et la France émettent en janvier 2013 une 2 euros au même motif ; l'allemande circule dès le 22 janvier, date de l'anniversaire.
Quatre artistes de Paris et de Berlin la dessinent : Yves Sampo (Monnaie de Paris), Stefanie Lindner (Staatliche Münze Berlin), Alina Hoyer et Sneschana Russewa-Hoyer. Les deux hommes sont tournés vers le centre, chacun avec sa signature, entre le nom du traité en français, en haut, et en allemand, en bas.
