ΕΜΠΡΟΣΘΟΤΥΠΟΣ

Το καλοκαίρι, το βόρειο ημισφαίριο έχει τη μεγαλύτερη κλίση προς τον ήλιο και λαμβάνει έτσι περισσότερο φως και θερμότητα κατά τη διάρκεια αυτής της εποχής. Ο ήλιος εμφανίζεται έτσι ως σύμβολο αυτής της εποχής στον εμπροσθότυπο του νομίσματος. Ένας χάρτης του κόσμου με κέντρο την Ελβετία αναπαρίσταται σε υδατογράφημα στην καρδιά του ακτινοβόλου ήλιου. Κάτω αριστερά βρίσκεται η τυπική καλοκαιρινή αστερισμός, το «Καλοκαιρινό Τρίγωνο». Στην περιφέρεια του νομίσματος αναγράφονται οι λέξεις «Estate» (καλοκαίρι στα ιταλικά), καθώς και «giugno, luglio, agosto», τα ιταλικά ονόματα των μηνών Ιουνίου, Ιουλίου και Αυγούστου.

ΟΠΙΣΘΟΤΥΠΟΣ

Οι τέσσερις εποχές αναπαρίστανται στις ονομαστικές αξίες της σειράς «4 Εποχές» μέσω ενός στυλιζαρισμένου φυτικού κύκλου. Το μέρος που αναπαριστά το καλοκαίρι είναι ανάγλυφο και γυαλισμένο· το φυτό εμφανίζεται σε πλήρη άνθηση.