Dritto

La parte interna della parte rappresenta l'effigie di Primož Trubar di profilo a sinistra. A sinistra, in due semicircoli, le iscrizioni "Primož Trubar" e "1508-1586". In basso a destra, in un semicerchio, l'iscrizione "Sloveija 2008". L'anello esterno della stanza rappresenta le dodici stelle della bandiera europea.

Primož Trubar era un riformatore protestante sloveno. Fu fondatore e primo sovrintendente della chiesa protestante di Slovenia, unificando la lingua slovena e autore del primo libro stampato in slovenico.

Inversione

Una mappa del continente europeo è rappresentata su una tela dinamica composta dalle dodici stelle dell'Unione europea.