Dritto

Sul viso, possiamo percepire la Francia, simboleggiata dall'elmetto Minerva e armata di una lancia, proteggendo dal leopardo britannico, grazie al suo scudo decorato con tre gigli, la giovane America nelle caratteristiche del bambino di Ercole, seduta nei suoi vestiti con fascia Uno scudo (rappresenta l'origine militare della nuova nazione), soffocando due serpenti, che si riferiscono alle vittorie vinte agli eserciti dei generali di Burgoyne a Saratoga e Cornwallis a Yorktown. La leggenda, presa dal libro III di Horace's Odes, significa "il coraggioso bambino è stato aiutato dagli dei".

Inversione

Il contrario rappresenta "Liberty", il profilo busto a sinistra di una giovane donna snella, rappresentazione americana della libertà. Tagli di capelli che galleggiano nel vento, un albero sormontato dal cofano della libertà che poggiava sulla spalla destra. Ispira Galle a incidere la "libertà francese", per il test monetario nel 1792. Sotto il busto, possiamo vedere la firma di "Dupré". In evidenza, puoi leggere la data in francese "4 lug .1776".