VOORZIJDE

In de zomer is het noordelijk halfrond het meest naar de zon gericht en ontvangt daarom tijdens dit seizoen meer licht en warmte. De zon verschijnt dus als symbool van dit seizoen op de voorzijde van de munt. Een wereldkaart met als middelpunt Zwitserland wordt filigraan weergegeven in het hart van de stralende zon. Linksonder staat het typische zomersterrenbeeld, de “Zomerdriehoek”. Rond de rand van de munt ziet men het woord “Estate” (zomer in het Italiaans), evenals “giugno, luglio, agosto”, de Italiaanse namen voor de maanden juni, juli en augustus.

KEERZIJDE

De vier seizoenen worden op de nominale waarden van de serie “4 Seasons” weergegeven door middel van een gestileerde plantencyclus. Het deel dat de zomer voorstelt, is in reliëf gemaakt en gepolijst; de plant verschijnt daar in volle bloei.