AVERS

Au centre de la pièce la valeur faciale "1/4 EURO" est indiquée dans un carré lui même dans un cercle. En dessous, à gauche un coq gaulois et à droite un dragon chinois. Sur le bord supérieur du listel, les inscriptions "2003-2004 L'ANNÉE DE LA CHINE EN FRANCE" en chinois et "2004-2005 L'ANNÉE DE LA FRANCE EN CHINE" en français. Enfin, les marques d'ateliers, Le millésime "2004", le nom du pays émetteur "RF" (République Française) et d'autres idéogrammes chinois, se situent sous les inscriptions précédentes et entre le coq et le dragon.

REVERS

Représentation au centre de la pièce de monuments français et chinois comme : la Tour Eiffel, l'Arc de triomphe, le Mont-Saint-Michel, la Grande Muraille de Chine, le temple du Ciel et porte de la Cité interdite. Une frise traditionnelle chinoise borde le listel.