AVERS

La partie interne de la pièce rend hommage à deux monuments iconiques des deux pays : l’Arc de Triomphe de Paris et le Temple du Ciel à Pékin. Les deux monuments se retrouvent liés par le nombre «50», qui porte les dates de l’anniversaire. Sur ces chiffres, du côté français la devise républicaine « Liberté, Egalité, Fraternité », et du côté chinois la fin de l’hymne national du pays, signifiant « En avant, en avant, en avant ». RF et sa traduction chinoise sont inscrits en bas de la pièce.drapeaux se rejoignent dans les mêmes lignes verticales. La phrase « 50ème anniversaire des relations diplomatiques franco-chinoises » est également traduite en chinois. 

REVERS